Trigger warning: reference to grooming and sexual abuse in childhood. Also to healing and reclamation.
Finding out that bird of winter has been chosen by the Poetry Book Society as one of the 10 books they recommend for Mental Health Awareness Week came as a huge boost to me this week, in addition to being chosen as their Summer Special Commendation. In amongst other themes, my collection explores the impacts of sexual abuse in childhood – on the mental health of the child, the adolescent they become, and their adult self. It also traces paths towards self-reclamation and healing in the aftermath of this crime, which I believe should be integral to any discussion around the topic. By focusing on both injury and restitution, and the importance of witness, and listening, we can honour the selfhood and agency of people making meaningful lives beyond this assault, as I try to do myself. We can also change awareness around the value of the voluntary support services, whose impacts can be transformative for peoples of all ages. You can find a very helpful list on the Mind website. Barnardos and the NSPCC are amongst charities who provide specialised help for children and adolescents. Their services are usually accessed through referral.
You can read more about the other books on the Poetry Book Society list, and the challenges they respond to, on the PBS website. These include brilliant titles by Kaveh Akvah, Fiona Benson, Emma Jeremy, Niall Campbell, Hollie McNish, Ben Wilkinson and Helen Calcutt. The link is here.
Like many of us with complex histories, the pandemic has made my own mental health feel more fragile at times, not least because I lived with only my excellent dog Ithaca for company during long sections of the lockdowns. I would normally counterbalance working from home with communal activities including family contact, swimming, attending arts events, Buddhist learning, and seeing people socially. Until very recently, all of these have been off the menu other than via a screen. Meditation, meeting with fellow dog walkers outdoors, walking with Ithaca, and collaborating with the collective of Voicing our Silences poets have all been valuable sustenance in this time of absence.
Editing the poems in bird of winter which respond to my own experiences of being groomed and sexually abused in childhood, and then finding my way through a tricky adolescence towards healing in adult life, without my usual resources, made me realise last autumn that I needed to check in with some support again. I went back to see the counsellor I have worked with previously, weekly on zoom, which undoubtedly helped me get through the long winter lockdown. I know many other people who have similarly realised they needed more support than they could generate on their own over the past year. In his recent interview for the Society of Authors, I was grateful to hear Kayo Chingonyi speak of the difficulties he experienced as a result of separation from cherished family members and friends over the lockdowns, and to hear him say that he was working with a therapist. This kind of matter of fact open-ness helps us all feel that the challenges we face are shared by many, and that to seek solutions to them is a reflection of strength.
My own vulnerability has also made me aware of the need to keep safe-guarding in mind during online live performances, while also honouring my commitment to witnessing and speaking out. When you perform to a room full of people, you can ‘take the temperature’ of the collective mood, and adjust your set accordingly. You also know that the audience members have each other for grounding and support, along with the possibility of a drink and chat afterwards. They can equally come and talk to you, as people often do when I read. At physical live events, there is also the journey home, which has the effect of placing a degree of separation between the content of the evening, and the rest of your life.
Beaming into people’s homes is of course entirely different. Not only do you, the performer, have no idea of who is out there (other of course than friends whose names flash by as the audience file in, if it’s an interactive format), but you have no sense of how they are feeling, whether they are alone, how long it might be since the last saw anyone, and a host of other questions which can significantly influence the reception of more challenging materials.
I have therefore sifted my poems to set aside some which I feel can only be shared either via the printed page, or carefully in a live context, and with appropriate safeguarding measures. I am also taking time to write short scripts linking the poems, and contextualising the subject matter, so the listener can feel invited in as an active participant in a process of transformation. This was absolutely my intention for the live launch of bird of winter, on 5 May, which was recorded by Liverpool University Press, and can be watched here, along with wonderful performances by my fellow Pavilion Poets of 2021, Sarah Westcott and Alice Miller. You will need to scroll down to the video of 5 May, which shows Mona Arshi introducing us as the identifying image. All the other videos are absolutely worth watching as well.
There is a trigger warning for my performance within the launch, which begins at 33.40, in case anyone wants to switch off. The recording has captioning available, but I decided to publish the words I wrote to link the poems below, to give a fuller understanding of the bird of winter project of changing awareness around sexual abuse in childhood through art-making and art-sharing.
For copyright reasons, I can’t include all the poems, but I have dropped in the image for ‘sagittae’, as it is difficult to visualise it from the reading. ‘elegy for an eight year old’ and ‘bird of winter’ are also available elsewhere on this blog. If you watch the video, there is also a really powerful Q&A at the end, when Mona Arshi talks to us about our collections. The link to the launch again is here.
alice hiller: words and poems to launch bird of winter on 5/5/21
As some of you will know, bird of winter responds to my own experience of being groomed and then sexually abused as a child, but also of finding my way towards healing. Sadly, it’s a crime which is being perpetrated day and night around the world. Millions of teenagers and adults like me make their lives in its aftermath.
One of the difficulties we face in reclaiming ourselves is that the trauma and perceived shamefulness of the experience can make sexual abuse hard to talk about. Many people wait decades to be able to say what was done to them as undefended children or teenagers.
My poems in bird of winter seek to create a language, through made artworks, that can help people explore this complex topic safely, and with agency. I’ve been careful about what I’ve chosen to read tonight.
The first poem I’m going to share is called ‘the needle’s eye sews red silk.’ It sets out the legal penalties for what was done to me in childhood, as defined by the UK criminal justice act of 2003, with the 2007 sentencing guidelines. The legal quotes are interspersed with my own ‘impact statement’.
reading of ‘the needle’s eye sews red silk’
My abuser was unfortunately my mother. The grooming began in my earliest life. I was, however, blessed by a good French grandmother, or bonne maman, and diplomat father. They both loved me. Thanks to my father’s posting to Singapore, I was looked after from birth by a Chinese amah called Ah Loh. This next poem is for her. It honours how the good that we are given strengthens our whole being, and gives us a better chance of coming through difficult times.
reading of ‘my amah my armour‘
Once Ah Loh had returned to Singapore, my life became less safe, as ‘pistil’ records. It’s named for the female reproductive parts of the flower and the first section quotes from my GP’s notes when I was two. They record the troubled behaviours my abuser’s actions were already precipitating.
reading of ‘pistil’
The French buttercups in the third section of ‘pistil’ grew in the field adjacent to my bonne maman’s clifftop house in Normandy, where I went every summer of my childhood. I could hear the lighthouse when I lay in bed, and see its fingers of light sweeping the sky. ‘bains de mer’ or ‘sea-swimming’ was written after visiting the area again a few years ago, when I was beginning these poems.
reading of ‘bains de mer’ or ‘sea-swimming’
What my abuser was doing remained profoundly damaging. In bird of winter, Pompeii and Herculaneum form shadow worlds in which the injuries and silencings of my childhood play out. They are also where the excavations and reclamations of my story are enacted. The next poem is titled for two tiny gladiators who were dug up in Pompeii and shows my abuser and I side by side.
reading of ‘terracotta figurines’
‘terracotta figurines’ is set in the flat Brussels, where my father was posted after Paris. Here he became ill with motor neurone disease, and died when I was eight. My abuser and I then moved to Wiltshire, away from the protection of my French bonne maman. I had never lived full-time in England, and no one really knew me there. I see what happened next in terms of the eruption of Vesuvius.
reading of ‘on the shoreline’
In the early 1970s, the sexual abuse of children was not widely recognised, or discussed. No one suspected that the studious little girl in glasses, who worked so hard at school, but didn’t seem to have many friends, had something very wrong at home.
reading of ‘cyclical’ which will be reproduced in PN Review.
One of the most damaging aspects of sexual abuse is how the child is made to feel complicit with, and implicated in, the forced intimacy that is imposed on them as part of the abuse. ‘joujou’ takes its title from the eighteenth century French word for a yoyo, based on the verb jouer, to play.
reading of ‘joujou‘
For many of us who are abused in childhood, the changes of puberty can bring the possibility of agency. Christmas eve when I was twelve proved a turning point.
reading of ‘december 1976’
The following Easter, of 1977, I decided to stop eating. I was hospitalised for anorexia that autumn. Now began the long, sometimes uncertain, journey towards healing. The next two poems give snapshots of me at eight and thirteen, at school and then in hospital respectively. They book-end the years of penetrative abuse.
reading of ‘elegy for an eight year old followed by ‘bird of winter’ these can both be found on the blog in the sidebar about ‘bird of winter’.
Aged thirteen, I had no words to tell the psychiatrist who treated me in hospital what my abuser had done. Inevitably, my teenage years proved turbulent, as they are for everyone with my history. Like many, I was left vulnerable to further predation, and psychological distress.
Forming a loving relationship, and becoming a mother, along with meaningful study and work, gradually led me towards firmer ground. I only became strong enough to begin to speak to a counsellor of what had happened to me as a child when I was in my early thirties. I started to try and write about it in my forties. I’m now 56.
My poem ‘sagittae’, or ‘arrows’ uses the processes of how arrows are made, then fired, to explore the transformations that healing can bring about if you have a history of having been sexually abused. As you will see, it’s repeated across the page to become a collective act of resistance and reclamation.
I’m going to end this reading with the final poem of bird of winter. ‘o goddess isis’ takes its details from the excavation of the Temple of Isis at Pompeii and the rituals performed there as part of the worship. With her son Horus, and her partner Osiris, the Egyptian goddess Isis watches over death and loss – but also birth and regeneration. I dedicate the poem to all of us who seek to live facing into the light.
reading of ‘o goddess isis’
Thank you all for listening, and Deryn and LUP for publishing bird of winter.
Please see the link to the Mind website if you need help or support with anything I have talked about.
I am going to be publishing a series of short podcasts looking at the ideas behind individual poems on this blog.
If anyone is d/Deaf and needs a transcript of the full reading please connect with me through the contact section of the blog.
You can buy ‘bird of winter’ here.
If you’re a member of the Poetry Book Society, bird of winter and their other selected books are available at a 25% discount here.
2 thoughts on “Finding out that ‘bird of winter’ has been chosen as one of the 10 books recommended by the Poetry Book Society for Mental Health Awareness Week – and launching difficult materials live online with safeguarding in mind.”
Beautifully written and terrifying book. Thank you.
Thank you so much for reading ‘bird of winter’ George, and responding so generously.